TOKIO (AP) — Un fuerte sismo sacudió el viernes en la madrugada el suroeste de Japón, donde causó heridos leves y algunos daños, al tiempo de que numerosos trenes demoraron su servicio.
El temblor ocurrió a las 2:06 de la mañana y tuvo una magnitud de 6,3, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.
El movimiento telúrico afectó el mar Interior, entre tres de las cuatro principales islas de Japón y lo más próximo a la costa norte de la isla de Kyushu. También se sintió en las zonas cercanas a las islas Shikoku.
Según la prensa japonesa, al menos 18 personas resultaron lesionadas, entre estas algunas a las que el temblor tiró de la cama.
Debido al sismo se rompieron algunas tuberías de agua, pero no hubo daños mayores.
La televisión difundió imágenes de escombros que cayeron de la fachada de un inmueble.
Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.