ANKARA, Turquía (AP) — El viceprimer ministro turco Bulent Arinc indicó que las negociaciones entre Israel y Turquía sobre la compensación a las víctimas de un asalto israelí de un barco cargado con ayuda para la Franja de Gaza han quedado atascadas por los desacuerdos de la definición legal de daños.
Arinc dijo que Israel deseaba realizar un pago voluntario, mientras que Turquía insistió que el estado judío acepte las responsabilidades de una «acción errada». Sus comentarios fueron difundidos el jueves por los diarios Today’s Zaman y Hurriyet.
Ambos países han trabajado para reparar sus relaciones interrumpidas tras el as alto naval del 2010, en el que murieron ocho turcos y un estadounidense de origen turco, cuando los comandos israelíes asaltaron la nave.
Israel se disculpó ante Turquía por las muertes y acordó pagar compensación a las víctimas dentro un acercamiento patrocinado por Estados Unidos.
Copyright 2013 The Associated Press.