MIAMI BEACH.- SERGIO OTÁLORA/DLA
El Comité de Asuntos Hispanos, hace una semana, prendió todas las alarmas cuando se reunió con el historiador Seth Bramson para discutir su trabajo sobre la historia de Miami Beach, a propósito de los 100 años de la ciudad.
Dos cosas llamaron la atención y también molestaron a fondo al Comité: primero, que Bramson (prolífico autor de varios aspectos del pasado del Gran Miami) planteara un capitulo llamado “Durante doce años, las cosas no salieron del todo bien”, en el que daba a entender que antes de 2012 se habían vivido años de decadencia, y segundo, que no tuviera clara la diferencia entre la comunidad hispana y la española, como si las dos fueran la misma cosa.
En respuesta a lo anterior, Bramson dijo a DIARIO LAS AMERICAS, a través de un email, que “quiero que sus lectores sean conscientes de que no habia [en el uso indiscriminado de hispano o español] nada ofensivo porque con cada hispano que he hablado -incluyendo a mi nuera, que es cubanaamericana – me asegura que ninguno de los dos términos es ofensivo, ni entiende por qué alguien lo tomaría como una ofensa”.