BERLIN (AP) — Los legisladores alemanes respaldaron mayoritariamente un acuerdo para reducir la deuda soberana griega y evitar la bancarrota del país pero los ministros de Hacienda de la eurozona insistieron que sería irresponsable plantear a corto plazo una nueva reducción de lo adeudado.
El Parlamento votó el viernes 473-100 respaldar el plan acordado el martes por los ministros de Hacienda de la Unión Europea. Hubo 11 abstenciones.
El acuerdo permitirá a Grecia recibir 44.000 millones de euros (57.000 millones de dólares) en fondos de rescate sin los cuales se habría declarado en muy poco tiempo en bancarrota y seguramente tendría que verse obligada a salir del euro.
Contiene además medidas que incluyen la recompra de la deuda y la reducción de los intereses en los préstamos adeudados, a fin de reducir el monto total que adeuda Grecia y darle más tiempo para adoptar reformas económicas y acortar su déficit.
Empero, no cancela las sumas adeudadas a Alemania y otras naciones de la eurozona. El gobierno de la canciller Angela Merkel se opuso tenazmente al llamado «corte de pelo», una devaluación de la suma total que representan los bonos soberanos, debido en gran parte a las elecciones del próximo año.
El ministro de Hacienda Wolfgang Schaeuble dijo a los legisladores que el último acuerdo presionará a Grecia a cumplir sus compromisos y que el bloqueo de los tramos del crédito ocurrirá en toda Europa en caso contrario.
«Siempre hemos defendido el principio de la condicionalidad, y aquí también», dijo Schaeuble. «Grecia sólo recibirá la totalidad de esta ayuda si sigue adoptando sus reformas, una tras otra».
El parlamento alemán tiene que aprobar las medidas de rescate de la eurozona. El rescate de Grecia y otros países no ha sido popular en Alemania, la mayor economía de Europa, y la coalición centro derechista de Merkel ve cada vez con mayor recelo el plan.
Empero, dos de los tres partidos de la oposición más importantes votaron a favor, por considerar que Grecia debe ser mantenida a flote pese a las dudas que suscite la insistencia de Merkel en trazar el rescate paso a paso y exigir draconianas medidas de austeridad a fin de sacar a Atenas de la crisis.
Muchos economistas creen que la deuda soberana griega — que será del 190% de su producto interno bruto el próximo año — sólo podrá ser pagada reduciendo por parte de los gobiernos el valor lo de adeudado. Los partidos alemanes de la oposición creen que esa medida será inevitable tarde o temprano.
El opositor social demócrata Frank-Walter Steinmeier dijo que el acuerdo forjado «no es una solución sostenible para Grecia», e insistió que el gobierno se limitó a «ganar tiempo» para no encarar «las verdades amargas».
Copyright 2012 The Associated Press.