MOSCU (AP) — Una nave rusa de carga no pudo reacoplarse con la Estación Espacial Internacional debido a una falla técnica, dijeron el martes autoridades espaciales de Rusia.
La nave de carga Progress, no tripulada, fue separada de la base orbital el domingo para realizar pruebas de ingeniería y probar un nuevo sistema de acoplamiento. Debía reacoplarse con la estación el martes por la madrugada.
El control de misión en Rusia no reveló la causa específica de la falla, pero dijo que estaba tratando de determinarla.
Agregó que se intentará otro reacoplamiento el domingo.
Entretanto, la nave de carga japonesa HTV3 —también no tripulada— debe llegar a la estación el viernes. La Agencia Espacial Rusa dijo en un comunicado que los problemas con la nave Progress no impedirán que la nave de Japón se acople.
En la actualidad la estación espacial tiene seis residentes: tres rusos, dos estadounidenses y un japonés.
Copyright 2012 The Associated Press.