HURDAL, Noruega (AP) — Al presentar el jueves el inicio de sus diálogos de paz, los negociadores del gobierno del presidente Juan Manuel Santos y de las FARC dejaron en evidencia las divergencias que han tenido a Colombia sumergida en casi 50 años de conflicto al que ahora aseguran querer ponerle fin.
Desde los discursos, el de los rebeldes de que son la respuesta a la violencia del Estado y el del gobierno destacando que en América Latina la izquierda ha encontrado espacio vía electoral, hasta la forma de encarar a la prensa, ambos bandos mostraron la enorme brecha que los separa.
A pesar de todo, ambos dijeron estar dispuestos a encontrar caminos para acabar con el conflicto.
El de la jornada fue el inicio del cuarto intento de paz desde la primera negociación en los años 80.
Tras casi tres horas, entre discursos y dos ruedas de prensa separadas de los negociadores del gobierno primero y los miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) después, los delegados dijeron que regresarán de inmediato a Cuba y Bogotá.
En La Habana permanecen los delegados de la insurgencia y allí se volverán a reunir con su contraparte el 15 de noviembre, anunciaron.
La agenda de La Habana comenzará por el tema del desarrollo agrario integral.
Pero los acuerdos parecieron llegar sólo hasta ahí, la fecha de encuentro y el tema por el cual comenzar a discutir.
Los delegados se presentaron ante la prensa en un salón del hotel Hurdalsjoen de la localidad de Hurdal, a 75 kilómetros al norte de la capital noruega de Oslo. Para sorpresa de los presentes, todos se sentaron en silencio en una mesa –del lado derecho los negociadores del gobierno y del izquierdo los de la guerrilla–, mientras un delegado cubano leía un comunicado conjunto sobre el inicio del diálogo.
Tras la lectura del comunicado, el jefe de los negociadores oficial, el ex vicepresidente Humberto de la Calle, dio un discurso seguido de uno de 35 minutos de Iván Márquez, jefe negociador de las FARC.
En sus alocuciones quedaron aún más patentes las diferencias: mientras De la Calle resaltó que «muchas fuerzas de izquierda quieren deshacerse de la violencia» y que las FARC deben reconocer a sus víctimas, Márquez habló de «la violencia del Estado», criticó a la inversión extranjera en Colombia y calificó a la política agraria del gobierno de «retardataria y engañosa».
Las discrepancias llegaron a un punto en que ante la notoria molestia del negociador durante la conferencia de prensa, Jesús Santrich, de la delegación de las FARC, le indicó: «Tranquilo… apenas estamos empezando».
El gobierno fue determinante: la agenda negociada entre las partes de forma secreta durante más de seis meses en Cuba y que divulgó púbicamente el 4 de septiembre no se cambiará y si no notan avances se suspenderán los contactos. «El gobierno ha dicho que no es rehén de este proceso», dijo enérgico De la Calle.
Agregó que «esa posibilidad no esta contemplada» al ser consultado sobre la demanda rebelde de que Ricardo Palmera, alias Simón Trinidad, sea parte de sus negociadores.
Palmera está preso desde 2005 en Estados Unidos. En un gesto que provocó molestia en la delegación oficial, uno de los negociadores rebeldes –Marco León Calarcá– se levantó de su asiento en medio de la conferencia y dejó sobre la mesa un papel blanco en el que escribió el nombre de Simón Trinidad simulando una de las etiquetas de los nombres oficiales de los delegados.
«El gobierno de los Estados Unidos haría un gran aporte a la reconciliación de la familia colombiana facilitando la participación de Simón (Trinidad) de cuerpo presente en esta mesa», dijo Márquez.
El gobierno si aceptó la presencia en los diálogos de la ciudadana holandesa Tanja Nijmeijer, alias Alexandra, quien se unió a las FARC en 2003 y participará en las conversaciones en La Habana.
Márquez dijo que la expectativa era que estuviera en Noruega pero que no fue posible su llegada, sin dar detalles.
En Bogotá, el analista político Carlos Lozano, director del semanario Voz del partido comunista de Colombia, dijo en entrevista telefónica que al escuchar los dos discursos, que fueron transmitidos en vivo por los canales locales, «me parece que están expuestas las dos visiones, las percepciones sobre el país, sobre la realidad colombiana».
Tal disparidad de criterios «demuestra que esto será un proceso complejo, un proceso no tan corto como el gobierno cree y por lo tanto creo que es mejor que ahorre esas advertencias de que si no funciona rápido se va a levantar de la mesa. Si realmente se quiere que esto salga adelante, hay que darle tiempo», dijo Lozano.
—–
Los periodistas de The Associated Press en Bogotá Libardo Cardona y César García contribuyeron con esta nota.
Copyright 2012 The Associated Press.
