“La razón por la cual el Departamento de Estado está metido en este tema, es porque cualquier tubería, oleoducto que pase a través de una frontera, donde tiene que dársele un permiso, involucra las relaciones exteriores del país. De hecho nosotros teníamos que proporcionarle, dado la legislación que se pasó en el Congreso este 31 de diciembre, teníamos que darle una respuesta y una recomendación al presidente Obama con respecto a este oleoducto y de hecho la decisión que se ha tomado es a causa de que nosotros habíamos en noviembre, ya comentado que para poder aprobar este permiso se tenía que ver por donde iba a transitar, a través de Nebraska, porque hay una situación ahí que es muy delicada y nosotros habíamos pedido más información. Sin esa información no podemos hacer una buena decisión y entonces se ha tenido que negar el permiso”.
“El Departamento de Estado tiene que tomar las decisiones basado en toda la información y no podíamos estar en la circunstancia en la que teníamos que forzar una decisión sin tener esa información. No sería responsable. Entonces tuvimos que recomendarle al presidente que tenga que rechazar la aplicación en este momento, pero la compañía Trans Canada puede someter una nueva aplicación para un nuevo permiso y entonces se le dará consideración a ese nuevo permiso”.
