LAS VEGAS (AP) — Un incendio ocurrido a altas horas de la noche del miércoles en Las Vegas dejó una persona muerta, otra lesionada y más de 10 agentes afectados ligeramente por inhalación de humo.
El portavoz de bomberos y rescate, Timothy Szymanski, dijo que la policía no había logrado de inmediato alcanzar a una mujer que solicitaba a gritos ayuda desde el interior de una casa en llamas porque la puerta y todas las ventanas tenían barrotes que le impedían escapar.
Varios agentes utilizaron un cortador de pernos para romper la puerta y lograron rescatarla. La mujer fue hospitalizada debido a que la afectó la inhalación de humo.
En tanto, los bomberos ubicaron a un hombre en un cuarto, pero los barrotes también le impedían escapar. Szymanski señaló que para cuando llegaron hasta él ya estaba muerto.
Sin facilitar un número exacto, Szymanski dijo que «más de diez» agentes fueron atendidos por inhalación leve de humo.
Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.