Ben Rhodes, asesor adjunto de Seguridad Nacional para Comunicaciones Estratégicas y Discursos de la Casa Blanca y uno de los hombres más cercanos de Barack Obama, es quien firma el documento que compartió el presidente estadounidense en Twitter.
«En pocas palabras, la política de Estados Unidos hacia Cuba no estaba funcionando. Lo más importante es que nuestra política no estaba haciendo una vida mejor para el pueblo cubano y, en muchos aspectos, se la estaba empeorando. Y así es como hemos llegado hasta aquí», subrayó el asesor en uno de los párrafos más crudos del texto.
«Cuba está a sólo 90 millas de La Florida, pero durante mucho tiempo la distancia entre nuestros dos países parecía mucho mayor. Desde hace más de 50 años, los Estados Unidos llevaron a cabo una política de aislamiento y presión a Cuba», dice Rhodes.
Una imagen que durante más de medio siglo pareció imposible. el presidente cubano y el norteamericano se estrechan las manos
Reuters
El texto completo
A principios de la Administración Obama, el objetivo fue hacer más fácil para los cubano-estadounidenses viajar y enviar remesas a Cuba debido a que el presidente cree que los cubano-americanos son nuestros mejores embajadores en el pueblo cubano.
Más tarde hemos dedicado muchos meses de negociaciones secretas organizadas por el gobierno de Canadá y el apoyo de Francisco y el Vaticano.Y el 17 de diciembre de 2014, el presidente Obama anunció -junto con el presidente Raúl Castro de Cuba- que Estados Unidos y Cuba podrían comenzar un nuevo capítulo y tomar medidas para normalizar las relaciones.
Desde entonces, se han hecho progresos en la apertura de las relaciones entre nuestros dos países. El verano pasado, se restauraron las relaciones diplomáticas y el secretario de EstadoJohn Kerry viajó a Cuba para elevar la bandera de Estados Unidos sobre nuestra Embajada.
Esta presencia diplomática hace que sea mucho más fácil para los Estados Unidos promover los intereses y valores en Cuba, como lo hacemos en países de todo el mundo.
Hemos facilitado las visitas a Cuba de los legisladores de Estados Unidos, empresas y académicos. Los cambios en las políticas y regulaciones de Estados Unidos han permitido una mayor cantidad de viajes y un mayor comercio entre nuestros países.
De hecho, durante este período, el número de visitantes estadounidenses autorizados a Cubase ha incrementado en un 54 por ciento, lo que permite una mayor participación de pueblo a pueblo. Esto seguirá aumentando, ya que a principios de esta semana, los Estados Unidos y Cuba llegaron a un acuerdo para que se puedan restablecer los vuelos directos entre nuestros países por primera vez en más de 50 años, un cambio que permitirá hasta 110 vuelos directos a Cuba desde los Estados Unidos cada día.
Ya hemos visto indicadores de cómo una mayor participación puede mejorar la vida del pueblo cubano. El gobierno cubano ha tomado algunas medidas para cumplir su compromiso de ampliar el acceso a Internet, la expansión de puntos de acceso inalámbrico y el anuncio de una conexión de banda ancha inicial. Estos son los pasos que deberían servir de base paraaumentar la conectividad con el resto del mundo y el acceso a la información para el pueblo cubano.
Aún así, este progreso es insuficiente. Hay mucho más que se puede hacer -por los Estados Unidos y por el gobierno cubano- para avanzar en esta apertura de una manera que va a ser buena para los cubanos y bueno para los Estados Unidos.
Es por ello que el presidente Obama está viajando a Cuba.Queremos abrir más oportunidades para las empresas estadounidenses y viajeros de relacionarse con Cuba, y queremos que el gobierno cubano pueda abrir más oportunidades para su gente.
Creemos que el Congreso debe levantar el embargo que es para avanzar en bienestar y derechos humanos del pueblo cubano, y eliminar las restricciones onerosas que tienen por objeto dictar a los estadounidenses en los que pueden y no pueden viajar.
Nuestra apertura a Cuba también ha creado nuevas posibilidades para los Estados Unidosen América Latina.
Hemos trabajado con Cuba y otros países para apoyar al presidente Santos y al pueblo colombiano para poner un fin a una guerra civil de décadas de duración. Tras el viaje del presidente a Cuba, él y la primera dama viajarán a Argentina, un país con un nuevo presidente que quiere comenzar un nuevo capítulo de mejora de las relaciones con Estados Unidos.
Esta es otra indicación de que el futuro es brillante para los Estados Unidos en nuestro propio hemisferio.
El viaje de Obama a Cuba
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prepara un viaje a Cuba en marzo y de esta forma se convertirá en el primer mandatario en activo del país norteamericano en pisar la islaen 80 años.
La visita a Cuba, que se realizará el 21 y 22 de marzo, será la culminación del proceso de normalización de relaciones anunciado por las administraciones cubana y estadounidense en 2014, y la primera vez que un presidente de EEUU en activo pisa territorio cubano desde el viaje de Calvin Coolidge en enero de 1928.
En esa ocasión, con motivo de la sexta Conferencia Internacional Anual de Estados Americanos que se celebraba en La Habana, Coolidge fue recibido por el entonces presidente de Cuba Gerardo Machado.
Coolidge fue el último presidente y el único en la historia de EEUU que visitó Cuba durante su mandato, ya que el demócrata Jimmy Carter ha viajado a la isla en dos ocasiones (2002 y 2011), pero ambas varias décadas después de abandonar la Casa Blanca.
El pasado mes de diciembre, Obama ya adelantó en una entrevista con el portal Yahoo que esperaba poder visitar Cuba en 2016, en su último año de mandato, pero que solo haría ese viaje si se daban las condiciones para reunirse con disidentes en la isla.
«Si voy de visita (a Cuba), parte del trato es que voy a poder hablar con todo el mundo«, explicó Obama en la entrevista, realizada en vísperas del que fue el primer aniversario del anuncio del inicio del proceso de normalización de las relaciones entre EEUU y Cuba.
«He dejado muy claro en mis conversaciones directas con el presidente (Raúl) Castro que continuaríamos los contactos con aquellos que quieren ampliar el alcance de la libertad de expresión dentro de Cuba», afirmó.
Obama insistió entonces en que estaba «muy interesado» en visitar Cuba y precisó que tomaría una decisión al respecto «en los próximos meses«.
«Sí, de hecho, puedo decir con confianza que estamos viendo progresos en la libertad y posibilidades para los cubanos de a pie, me gustaría usar una visita como una forma deenfatizar ese progreso«, indicó el presidente de EEUU.
En el marco del restablecimiento de relaciones, esta semana Cuba y EEUU rubricaron un histórico acuerdo sobre aviación civil que permitirá una conexión regular de vuelos comerciales entre ambos países por primera vez en más de cinco décadas.
El acuerdo representa un potencial de decenas de conexiones diarias de ida y vuelta, con 20 vuelos al día a La Habana y 10 vuelos diarios al resto de aeropuertos en la isla, unas rutas que durante 5 décadas solo han sido operadas por compañías chárter, que podrán seguir funcionando como hasta ahora.
A partir de la firma del acuerdo se abre el proceso de licitación para que las aerolíneas estadounidenses presenten sus solicitudes al Departamento de Transporte para las rutas que les gustaría operar, proceso que los funcionarios de EEUU esperan que culmine lo antes posible.
Además, en el último año Cuba y EEUU también reabrieron sus respectivas embajadas yfirmaron convenios sobre protección medioambiental y para restaurar el servicio postal directo.
Un tema que obstaculiza la normalización plena es el embargo económico que pesa sobre Cuba y cuyo levantamiento completo depende del Congreso de EEUU, aunque Obama ha tomado medidas ejecutivas para flexibilizar los viajes y algunas transacciones comerciales.
El propio Obama afirmó que el embargo económico impuesto por su país a Cuba es «el legado de una política fallida», y urgió al Congreso a que lo levante, una petición que ha reiterado en varias ocasiones.